Extracting Prefixes and Grouping by Number: A Step-by-Step Guide with dplyr and ggplot2